Zdaj ko so fanfare in zvonovi ugasnili, veliki osamosvojitelji pa se vrnili v svoje brloge, je čakajoč na ponovno vstajenje ob naslednji častitljivi obletnici nastopil čas za kritično refleksijo dogodkov, ki še danes krojijo našo realnost. Mar smo se kaj naučili, kje smo največ grešili in predvsem – zakaj se vedno znova tako radi znajdemo spet na samem začetku? Na uvodni razpravi festivala Grounded se bomo pogovarjali o tem, kako misliti prvih 30 let samostojne Slovenije.

Now that the fanfares and bells have died down and the great independence fighters have returned to their dens, waiting for the resurrection on the next venerable anniversary, it is time for a critical reflection on the events that still shape our reality. Did we learn anything, where did we sin the most and above all – why do we keep on finding ourselves at the very beginning? At the introductory discussion of this year’s Grounded festival, we will talk about the ways to think about the first 30 years of independent Slovenia.